Exit Signs

It strikes me that EXIT signs would look to a native speaker of Latin like red-lit signs that say "HE LEAVES".

David Foster Wallace
Infinite Jest